ROMEO / DONNA SUMMER

Romeo / Donna Summer


도나 써머(Donna Summer)가스펠을 기초로 한 매력적인 목소리와 폭팔적인 열창으로 팝계의 여왕 자리에 올랐던
그녀는 우리에게는 'Love To Love You Baby' 와 'Hot Stuff'로 잘 알려진 디바다. 한 때는 보스턴의 록밴드에서
노래를 불렀던 그녀는 이탈리아 출신의 전자 팝 편곡자인 조지오 모로더(Giorgio Moroder)를
만나 녹음작업을 하게되면서 그가 소유하고 있는 75년  오아시스 레이블(Oasis Label)서
'Hostage', 'Lady of the Night'를 발표 해 유럽 지역에서 히트를 기록 하게 된다.

그러나 무엇보다도 그녀가 국제적인 스타로 발돋움 할 수 있는 계기가 된 것은 싱글 'Love To Love
You Baby' (75)의 성공이었다. 도나 서머의 관능적인 음색과 조지오 모로더가 만들어내는
일렉트로닉 리듬 비트가 조화를 이룬 이 싱글은 미국에서만 백만 장의 판매고를 올렸고
디스코라는 새로운 장르를 창출 해 내는 디딤돌이 되었다.

Romeo My baby wears his heart on his sleeves 내 사랑은 쉽게 사랑에 빠져버리고 너무 솔직해요. He wears a look on his face that says please please please, love it 그는 언제나 얼굴에 웃음을 띄우며 말하죠 제발...날 사랑해줘. Everything he wants, love it, everything he wants 그가 원하는 모든 것을 사랑해요.. I just can't hesitate when he wants what he wants 그가 원하는 것을 원할 때에는 난 정말 망설이지 않아요.. Oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka 차카챠카~오... And I say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka 그리고 내가 말하길... 오챠카..오챠카..오챠카 Last night he called on the telephone 어젯밤에 그가 내게 전화했어요.. And though at two in the morning, I just to sleep on 그렇지만 새벽 2시가 되자 곧 나는 잠들어 버렸죠.. But he's got a way with words and he's got a way with charm 하지만 그는 확실히 내게 사랑한단 말을 전했죠... 그의 매력을 내게 심어주었어요. And at three in the morning he's back into my arms 그리고 새벽 3시에 그가 내 품에 다시 안겼어요.. And I say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka 그리고 내가 말하길... 오챠카..오챠카..오챠카 He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy He's my Romeo-o-o, oh oh oh 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy He's my R-O-M-E-O, Romeo 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy He's my Romeo-o-o, oh oh oh 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy He's my Romeo 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ 그는 소년이에요, 그는 나의 로미오..아~ My my my Romeo, my my my Romeo, 나 나 나의 로미오... 나 나 나의 로미오... 나 나 나의 로미오... 나 나 나의 로미오... He looks so good that girls stop and stare 내 사랑은 눈부신 미남이라 소녀들이 멈춰서서 바라보네요.. But I'll zoom on the mob with a double long dare 그러나 난 기세좋게 두배나 되는 긴 행렬 속으로 질주할 거에요. I'm not gonna let him go, I'm not takin' any chance 그를 가게 내버려 두겠어요. 어떠한 기회도 가질 수 없어요. It's a one in a million mad romance 정말 미친듯한 정열적인 낭만이죠. Say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka Oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka 말해요~ 오차카 오차카.. 오차카 오차카.. My my Romeo, my my Romeo, he's my Romeo... 나의 로미오~ 나의 로미오~ 나의 로미오라고~

- Donna Summer -

   

 가을 편지 

누군가가 몹시 보고 싶을 때가 있다 
옥빛 하늘 위로 흐르는 구름처럼 
누군가를 무척 그리워하며  
같이 흘러 떠다니고 싶을 때가 있다 
눈을 감으면 계곡처럼 더 깊어지는 사람 
추억이 곱게 단풍 든 시간 위로 
향기로 날리고 싶을 때가 있다
그리워하면 할수록 더 가까이 다가와 
단풍들어 더 붉어지는 가슴 
그렇게 사랑을 물들이고 싶을 때가 있다 
거리를 지나면 우체통 위에 떨어지는 낙엽
내 마음의 사랑을 물들여 
낙엽의 소인이 찍힌 편지를 보내 
누군가에게 전하고 싶을 때가 있다 


 ♡*당신은 그 사람을 사랑하는 겁니다.*♡ 
 
시끌벅쩍한 모임에서 
그사람하고만 빠져나와 
잠시 바람을 쐬고 싶다면 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
곁에 있을때는 
별 관심 없는 듯 대해도 
막상 있어야 할 곳에 
그사람이 안보여 자신도 모르게 
두리번 거리게 된다면 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
이 시간쯤이면 
그사람이 잘 들어갔다고 
전화를 할 때가 되었는데... 
단지 침묵만을 지키고 있는 
당신의 전화기를 바라보며 
안절부절 못하는 당신을 발견할때 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
단체사진에서 
궁금한건 내 얼굴이 아니라 
그사람이 어느줄에 있는지 
누구 앞에 섰는지 
실물보다 잘 나왔는지 찾게 된다. 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
"나 오늘 바쁘니까 
전화 오더라도 
바꿔주지 마세요" 하고 싶은데 
단 한명의 예외 때문에 
그 밖의 다른 전화 다 받는 한이 있어도 
그런 말을 못하게 된다면 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
그냥 아는 사람들의 수많은 전화보다 
그사람의 전화 한 통을 받고 뛸듯이 기뻐하며 
가슴설레하는 당신을 발견할때 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
영화 초대권이 생겼는데 
내 것 말고 나머지 한 장에 
부담없이 그사람의 얼굴이 떠오른다면 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
메세지가 만땅이 되어서 
다른사람의 메세지를 
못 받는 한이 있더라도 
몇 개 안되는 그사람의 메세지를 
장기보존 시키고 있는 
당신을 발견할때 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
"아냐, 그럴리 없어, 
걔는 좋은 친구일 뿐야" 되뇌어도 
운명처럼 조여드는 그사람과의 거리를 
스스로 깨닫는 순간이 닥치면 
당신은 그사람을 사랑하는겁니다. 
이 글을 읽고 머리속에 
떠오르는 사람이 있다면 
당신은.... 
그 사람을 사랑하는 겁니다. 
-향내음-










      

꽃 한송이 사랑하려거든
꽃 한송이 사랑하려거든 그대여 생성과 소멸, 존재와 부재까지 사랑해야 합니다.
아름다움만 사랑하지 말고 아름다움이 지고 난 뒤의 정적까지 사랑해야 합니다.     

Romeo / Donna Summer